El Pergamino Vindel deja Vigo y pone rumbo a Nueva York

Galicia y Vigo despiden al Pergamino Vindel. El Museo do Mar acogió el acto de clausura de la muestra que arrancó en octubre y por la que pasaron más de 50.000 personas.

El evento comenzó sobre las 18:00 horas. La música de Roi Casal y Uxía despedía esta joya que nos embarca en un viaje hacia los orígenes de la cultura gallega mientras que Troula Animación amenizó un acto en el que intervinieron Salustiano Mato, rector de la Universidade de Vigo, y Alberto Núñez Feijóo. El presidente de la Xunta explicó que “tenemos una sensación agridulce”, pero aseguró que “la despedida es un hasta luego. Estoy convencido”.

Másnoticias

La acusada de llevarse a su hijo de Vigo sin avisar afirma que no impedía las visitas al padre

23/10/2024

Así es el novedoso plan de ocio que se oculta tras los carteles que han aparecido en Vigo

23/10/2024

Por su parte, Abel Caballero anunció esta mañana en el Concello de Vigo que ha convocado un pleno extraordinario este miércoles, a las 12:00 horas, para instar al Ministerio de Cultura para que adquiera el Pergamino Vindel a la Morgan Library para que las Cantigas de Martín Códax estén para siempre en Vigo.

La exposición, un éxito

La muestra del Pergamino Vindel en el Museo do Mar fue un éxito. Los gallegos pudieron conocer de primera mano los orígenes de su cultura en una exposición que se clausuró el domingo 4 de marzo. Este fin de semana, más de 2.000 personas aprovecharon las últimas horas del documento en la ciudad olívica para disfrutar de una exposición que abrió en el mes de octubre.

Durante esta estancia en la ciudad olívica, se celebraron diferentes actos culturales para conmemorar la presencia de las Cantigas de Martín Códax en la comunidad gallega.  Además de la exposición, se celebraron conciertos, concursos gastronómicos como el Vindetapas y diferentes actividades para descubrir la importancia del Pergamino Vindel para Galicia.

Te puede interesar: ¿Por qué el Vindel es tan importante para Galicia y para el mundo?

¿Qué es el Pergamino Vindel?

El denominado Pergamino Vindel es el documento original que contiene las siete cantigas de amigo del trovador gallego Martín Códax, cantigas que escribió en el siglo XIII. En la obra, llena de sensualidad y de referencias a ritos paganos, una joven manifiesta su deseo de reencontrarse con su enamorado.

¿Está traducido en más idiomas?

Gracias al Departamento Filoloxía Galega e Latina de la Universidade de Vigo, el Pergamino Vindel será traducido a 50 idiomas del mundo como el armenio, el áhuatl, el francoprovenzal, el ruso, el japonés, el árabe, el español, el inglés, el aranés, el sueco; el totonaco, el nasa-yawa, el azerí, el griego, el éuscaro, el sardo, el italiano, el francés, el maorí, el mirandés, el bengalí, el húngaro, el catalán, el turco o el swahili entre otros idiomas.